Prevod od "žádné jiné" do Srpski


Kako koristiti "žádné jiné" u rečenicama:

Miláčku, nezáleží mi na žádné jiné ženě.
Dragi... Nije me briga za druge žene...
Konkurz jednotlivců už skončil a nejsou tu už žádné jiné páry.
Pojedinacne audicije su odavno gotove i ovde jednostavno nema drugog para.
Pokud byste opustil tyto komnaty, nesmíte ulehnout ke spánku v žádné jiné části hradu.
Ako sluèajno napustite svoje odaje, nemojte ni u kom sluèaju da zaspite u nekom drugom delu dvorca.
Nechci být ničí náhražkou, ani tobě, ani žádné jiné.
Neæu da ti budem zamena. Neæu nikom da budem zamena.
Nemáš žádné jiné námitky kromě své víry v moji lhostejnost?
Зар немаш ниједну другу примедбу осим веровања у моју равнодушност?
Když si představím, že prožiju zbytek života s Lilly... zavážu se, navždy, a žádné jiné ženské... tak mě to ani trochu neděsí.
Али, када помислим да ћу провести остатак живота са Лили... заветовати се, заувек, ниједна друга жена... не плашим се уопште.
Manžel má natažený sval v rameni... ale žádné jiné bolesti nebo dvojité vidění.
Muž je istegao mišic u ramenu, ali nema drugih bolova ili dvostrukog vida.
Kromě včerejška nemám žádné jiné stížnosti.
Od poèetka godine se nisam žalio na njega, tek juèe.
Chceš tím říct, že nebudeme potřebovat žádné jiné?
Поред оволиког нитрата, експлозив нам није потребан.
Oslavují muže Batiata jako žádné jiné.
Они воле Батијатове људе као ниједне друге.
Dnešní noc bude nepodobná žádné jiné.
Veèeras æe biti noæ kao nijedna druga.
Ne Thajská tyčinka ti už neprodá žádné jiné zbraně.
Ne, "Thai Stick" ti vise neće prodavati oružije.
Žádné jiné dítě nevykazovalo tuto schopnost.
Niko od druge dece nije bio pogodjen na taj nacin.
A video, které tu uvidíte, nebude jako žádné jiné tohoto typu.
ono što æete videti je nešto malo drugaèije od ostalih.
Žádné jiné z vašich dětí nezískalo stipendium.
Ni jedno drugo od vaše dece, nije državni stipendista.
Žádné jiné z vašich dětí s vámi nestrávilo celé dva dny ve Phillipsově Galerii a radostně se nedívalo na vaše milované impresionisty.
Ni jedno drugo nije provelo dva dana sa vama u Galeriji Filips, gledajuæi sa vama izložbu impresionista.
Přijmi toto pasování a žádné jiné, jako připomínku přísahy, kterou si složil.
Primi ove udarce i nijedne druge, u seæanje na zakletvu koju si dao.
Všech 13 lokusů testovaných STR analýzou bylo perfektní shodou s Bennym Corderem, ale v tom vzorku nebyly žádné jiné lokusy.
Svih 13 locija iz STR analize su se podudarali s krvi Bennya Cordera. Ali u uzorku nije bilo više niti jednog locija.
Dotyčná osoba si pak může koupit tolik 88 kolik bude chtít, ale žádné jiné číslo.
Tada ta osoba može kupiti 88-ica koliko želi, ali nijedan drugi broj.
Nebudou žádné jiné ženy, takže žádné děti.
Неће бити других жена, тако да... неће имати децу.
A na neštěstí pro nás žádné jiné dny nemá.
Na žalost po nas, samo takve i ima.
Dala jsi ho Temnému panu, jemuž sloužíme a toto dítě bylo opatrováno jako za tisíc let žádné jiné.
Dala si ga Mraènom gospodaru kome služimo, i to dete je èuvano, kao nijedno do sada u hiljadu godina.
Přísahal, že ke mně cítí náklonnost jako k žádné jiné.
Poverio mi se rekavši da sam mu draga kao niko drugi.
Radar, sonar, vzdušené hlídky, všichni hlásí, že žádné jiné plavidlo ostrov od včerejška neopustilo.
Radar, sonar, vazdušne patrole svi izveštavaju da nema drugih vozila koja su napustila ovo ostrvo od sinoæ.
Peníze, zničené sny a žádné jiné příbuzné.
Novac, razbijene snove i bez živuæe rodbine.
Žádné jiné stopy poranění, krev je pouze v okolí těla.
Nema drugih ozljeda. - Krv je samo oko tijela.
Na plechovce se píše: „Toto je slavné pivo Budweiser. Žádné jiné pivo bla, bla, bla.“
Onda, na limenci piše: "Ovo je čuveno Budweiser pivo, mi ne znamo za drugo pivo, bla bla bla."
Něčeho takového dosud nebylo možné dosáhnout, ani se přiblížit, pomocí žádné jiné existující klinické metody.
To je nešto što se nije moglo postići, čak ni približno, sa svim ostalim postojećim kliničkim merilima.
Toto místo, a žádné jiné ve vesmíru, je středem, který v sobě obsahuje strukturální a kauzální podstatu veškerého zbytku fyzické reality.
Ovo mesto, a ne ostala mesta u univerzumu, glavna je tačka koja sadrži unutar sebe strukturnu i uzročnu suštinu čitavog ostatka fizičke realnosti.
Když mluvíme o morálce, vážíme si rozdílných názorů jako v žádné jiné oblasti našeho života.
Kada pričamo o moralu mi vrednujemo različitost mišljenja što nije slučaj kad se radi o bilo kojoj drugoj oblasti našeg života.
0.28153800964355s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?